作者：骆金妍（Kimya Loder）
我们若按着上帝的旨意祈求祂必垂听这是我们对上帝的信心—约翰一书5章14节当代译本
阅读: 约翰一书5章13-15节在2018年，英国针对成年人的一项研究指出：“除了睡觉以外，每人平均每隔12分钟就会滑一次手机。”但老实说，当我想到自己一整天都用手机上网找资料，或回复无数的通知、简讯、来电或邮件，就知道这个统计数据实在过于保守了。通常我们都会一直查看手机，深信它能提供我们需要的讯息，让我们有很好的规划，掌握各种消息并与外界保持联系。
身为基督徒，其实我们拥有一个远胜于智慧型手机的资源。上帝爱我们并顾念我们，还渴望我们向祂倾诉自己的需求。圣经说，我们祷告时可以确信，“我们若照祂的旨意求什么，祂就听我们”（约翰一书5章14节）。藉着研读圣经并将上帝的话存记在心，我们能放心地祈求上帝定意要赐给你我的一切，包括平安、智慧和信心，并且确信祂必会赐下我们所需要的（15节）。
有时我们的处境没有出现转机，会以为上帝没有垂听我们的祷告。然而，我们若能在每一种情况中，都坚定地向上帝寻求帮助（诗篇116篇2节），就能建立起对上帝的信心。这使我们能在信心中成长，虽然所祈求的事不一定都会实现，但我们仍然可以确信，上帝已应许会在祂最美好的时间里，供应我们一切所需。
你何时曾无法坦然无惧地向上帝祷告？你要如何才能有信心、
有恒心地向上帝祈求呢？亲爱的天父，感谢祢让我能有信心地向祢祷告，
相信祢能供应我一切所需。
相关提醒：约翰一书5章14-15节的一个关键主题是信心。约翰说，“我们确信，无论什么时候，只要我们祈求祂所喜悦的事，祂都会垂听”（14节，新普及译本）。译作“确信”的希腊词（parrēsia），也可译为“坦然无惧”，例如和合本的约翰一书5章14节：“我们若照祂的旨意求什么，祂就听我们，这是我们向祂所存坦然无惧的心”，以及希伯来书4章16节：“我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前。”此外，parrēsia在别处经文还有好几种不同的翻译，例如：“明明地”（马可福音8章32节；约翰福音7章13节，10章24节，18章20节）；“显然”（约翰福音11章54节）；“放胆”（以弗所书6章19节；腓立比书1章20节）。综合以上所述，各种翻译的词语表达的意思是坦然无愧、毫无保留或大胆无畏。也就是说，我们可以凭这样的信心在祷告中亲近上帝，因为祂是我们的天父，愿意倾听那些关注祂旨意的人向祂说些什么。