作者：甘力克
布莱恩.艾米特Brian Emmett生活在伦敦南部。他是个职业罪犯，以贩毒和组织黑社会为生。和他同时出道的还有臭名昭著的科瑞兄弟Kray Twins，布莱恩和他们很熟。
布莱恩的儿子叫迈克。迈克年纪轻轻就子承父业，从事跨国毒品交易。
多年来，这对父子都相当顺利。直到有一天伦敦警察对跨国贩毒展开大搜捕。警方出动了12名全副武装的警察和60多名便衣，对丹弗德文郡的渔港进行了围剿。警方当晚缴获了4吨大麻，市价约合1千3百万英镑。
这是英国警方有史以来截获毒品最多、价值最大的一次行动。艾米特父子被判刑12年零6个月。
1994年，布莱恩和迈克在埃克塞特的监狱听到了启发课程，他们决定试一试。在课堂上，他们被圣灵充满，生命发生了巨大翻转。
根据英国法律，对像布莱恩和迈克这样的重犯，必须定期转移至不同监狱。而他们每到一所监狱，就会将启发课程带给那里的囚友。于是，越来越多的囚犯经历了上帝奇妙的爱和医治。 从此，启发监狱事工开始蓬勃兴起。根据我们得到的数据，到2016年，全世界有超过4万5千名犯人在监狱中参加了启发课程。
我有幸采访了迈克。我问他，耶稣让他的生活发生了怎样的改变。迈克回答：“曾经，我的生活就是犯罪。我吸毒很多很多年。我看起来很嚣张，但内心完全崩塌。我里面有个洞，我试着用各种东西来填满它，但没有用。耶稣是真的。他给我的心做了个大手术。耶稣带来的改变是巨大的：他医治、改变、翻转了我的心思意念。笼罩在我们家族的咒诅被耶稣破除了。”
布莱恩和迈克之所以能被彻底改变，是耶稣将他们从捆绑和毒害他们的瘾症与罪恶中释放了出来。出狱后，他们过上了新的生活，再也没有做违法的事。
你能改变吗？人最难做到的一件事就是摆脱坏习惯，停止犯罪。在今天的旧约经文中，先知耶利米问道：“豹岂能改变斑点吗”？（耶利米书13:23）
改变来自神的帮助
诗篇118:1-16你是否总担心别人对你的评价？是否小心翼翼提防他人，害怕他们会暗中谋害你，或者弃你而去？
你要明白，与神的大能相比，你的问题不值一提。诗人因为神的大爱而感谢赞美他（1-4节）。他写道：“我在急难中求告耶和华，他就应允我，把我安置在宽阔之地。”（5节）
重获自由后，我们可以从一个新的角度审视生命。诗人转向神，他知道不论发生什么事，他都可以依靠神：“有耶和华帮助我。我必不惧怕。人能把我怎么样呢？在那帮助我的人中，有耶和华帮助我，所以我要看见那恨我的人遭报。”（6-7节）
希望你也能像诗人一样，能由衷地说：“耶和华是我的力量，是我的诗歌。他也成了我的拯救。”（14节）
主啊，感谢你总是和我在一起。你是我的帮助、我的力量、我的救赎和我的诗歌。
耶稣可以改变你
歌罗西书2:6-23我们有时把信仰弄得过于复杂。我们以为，若想成为“属灵精英”，就必须了解或掌握一些别人不知道的事。保罗批评了这种错误观念。
你所需的全部就是耶稣。你已经拥有耶稣，所以根本不必再添加任何东西；但你需要把耶稣活出来：“你们既然接受了主基督耶稣，就当遵他而行。在他里面生根建造，信心坚固，正如你们所领的教训。”（6-7节第一段）
保罗提醒歌罗西信徒要小心假教师，他们企图用世上的“理学，和虚空的妄言”来迷惑基督徒。（8节）“你不需要用属灵的望远镜、放大镜，或显微镜来研究神，“因为神本性一切的丰盛，都有形有体的居住在基督里面。你们在他里面也得了丰盛。他的权柄渗透在所有事物中。”（9-10节 – 信息版圣经 – 译者翻译）
这段论述的上下文背景是：保罗明确指出基督徒不需要接受割礼。因为基督徒已经受了“割礼”，“不是人手所行的割礼，乃是基督使你们脱去肉体情欲的割礼。”（11节）已经受过洗礼的基督徒就不需要接受割礼了（12节）。因为洗礼的意义远比割礼更伟大，洗礼代表了与基督同死、同复活。
你在基督里。因此，当耶稣死去时，你随他同死；当耶稣被埋时，你随他同埋，当耶稣从死里复活时，你也随他同复活（12节）。这便是你弃绝有罪“老我”的方法，就是要不断“脱去肉体的情欲”（11节）。因为这“老我”已经与基督同死、同埋葬。“你们从前在过犯，和未受割礼的肉体中死了，神赦免了你们（或作我们）一切过犯，便叫你们与基督一同活过来。”（13节）。
古代两军交战时，战胜方一定会举行庆祝（15节）。他们把战俘和战利品放在一起，组成一道长长的队伍，游街示众。
想一想耶稣在十字架上取得的伟大胜利吧：“你们所有的罪都被赦免了。写着你们罪状的石板被擦得干干净净。逮捕令也被取消，被钉在基督的十字架上了。在十字架上，耶稣打败了灵界的各种邪恶权势，把它们虚假的权柄统统剥夺，然后让它们一丝不挂地游街示众”。（13-15节 – 信息版圣经 – 译者翻译）
耶稣已经得胜了。你不用在耶稣的胜利上再添加任何附属品。“所以，你无需让人在饮食、敬拜方式或者圣日这些细枝末节的事上来搅扰你。”（16节 – 信息版圣经 – 译者翻译）你唯一需要的，就是“持定元首基督，全身既然靠着他，筋节得以相助联络，就因神大得长进”（19节）。
主耶稣啊，感谢你为我、为全人类钉在十字架上。你在十字架上的死看似是个失败，可实际上，你已经打败了黑暗世界中的一切权柄和势力。感谢你，你将我从罪、瘾癖和死亡中释放出来。请帮助我再也不被任何人或任何事捆绑。
在试炼中被神改变
耶利米书11:18-13:27不要害怕压力。压力可以让煤炭变成钻石。生活就是由一个又一个试炼组成的。检验货物品质的最好方法就是给它施加压力。在试炼中，你的心思意念将何去何从？这才是神所关心的。神按公义判断，并“察验人肺腑心肠”（11:20）。
神不会因信誓旦旦的表白而高看我们一眼，但他会因我们在压力中显现的忠心和顺服而感到欣慰。无论在私生活，职场，还是服侍上，我们都是在面对试炼、忍受试炼、胜过试炼中逐步成熟的。耶利米就曾被试炼过。耶利米承担着艰难的使命，他要对以色列发出警告：国破家亡的日子就要来了，“耶和华的百姓要被掳去了”。（13:17）
结果可想而知，耶利米受尽逼迫，令人厌弃。神预先告诉耶利米，敌人要设计谋害他（11:18-19）。而他唯一能做的就是呼求神的帮助：“耶和华啊，我与你争辩的时候，你显为义。但有一件，我还要与你理论……（12:1）
神说，未来将更加严酷；他向耶利米发出挑战：“你若与步行的人同跑，尚且觉累，怎能与马赛跑呢？你在平安之地，虽然安稳，在约旦河边的丛林要怎样行呢？”（5节） 耶利米呼吁人们快快悔改。他反问：“豹岂能改变斑点吗？若能，你们这习惯行恶的便能行善了。”（13:23）
的确，通过试炼不容易，弃恶从善更不容易。但新约告诉我们，通过耶稣，人们就能被改变。从古至今，无数人的生命都被耶稣翻转了。布莱恩和迈克.艾米特就是活生生的例子：豹的斑点可以被改变！
主啊，在我疲惫、遇到试炼时请帮助我。感谢你，通过你的帮助，以及耶稣在十字架上得胜的能力，我就能改变。愿我的生命不断被你更新、翻转。愿我能勇敢传讲耶稣基督和他改变生命的大能，永不停止。
佩泊的补充
诗篇118:7
“在那帮助我的人中，有耶和华帮助我”
又是繁忙的一天。我要全然依靠神的帮助，愿他始终与我同在。
今日金句：
有耶和华帮助我。我必不惧怕。人能把我怎么样呢？（诗篇118：6）