耶稣基督福音家园:诡诈,的人,译本,尔道自建

圣经学习讲道: 16愚妄人的恼怒立时显露;通达人却能忍辱。17说出真话的,显明公义;作假见证的,显出诡诈。18说话浮躁,犹如刺刀;智慧人的舌头却能医治。19诚实的嘴唇永远坚立;说谎的舌头只存片时。20图谋恶事的,心存诡诈;劝人和睦的,便得喜乐。21义人不遭灾害;恶人满受祸患。

愚妄人的恼怒立时显露;通达人却能忍辱说出真话的显明公义;作假见证的显出诡诈说话浮 尔道自建6月8日:谨慎

点击用繁体中文浏览
尔道自建6月8日:谨慎
来源:建道神学院

16愚妄人的恼怒立时显露;通达人却能忍辱。17说出真话的,显明公义;作假见证的,显出诡诈。18说话浮躁,犹如刺刀;智慧人的舌头却能医治。19诚实的嘴唇永远坚立;说谎的舌头只存片时。20图谋恶事的,心存诡诈;劝人和睦的,便得喜乐。21义人不遭灾害;恶人满受祸患。22说谎的嘴唇,为耶和华所憎恶;行事诚实,为祂所喜悦。23通达人隐藏知识;愚昧人的心彰显愚昧。24殷勤人的手必掌权;懒惰的人必服苦役。25人心忧虑,就必沉重;一句良言,使心欢乐。26义人引导他的邻舍;恶人的道叫人迷失。27懒惰的人不烤猎物;殷勤的人却得宝贵的财物。28在公义的路上有生命;在其道上并无死亡。
——

  《箴言》十二章16-28节这13节经文,它们的中心点是22节的耶和华所憎恶和喜悦之事,因为神是在监察 (The LORD detests, NIV)人的心思意念的。这段落有一个重要主题,就是谨慎。智者劝勉读者要在三方面保持谨慎,就是慎言、慎思和慎行。第一方面是慎言,在16-19节的教导,是有关言语。言语反映出人的个性,有人直话直说;有人深藏不露;也有人是深思熟虑的。「有人说话不慎」(18节,新译本),如同用刀伤害别人;而愚妄人因著缺乏耐性和不成熟,冲口而出一些不恰当带有情绪的话;更有人满口谎言,讲出虚假和错误的话来瞒骗人。所罗门之子罗波安,因不懂得「用好话回复」百姓 (王上十二7),导致国家一分为二。而智慧和通达人,却知道要慎言,约束自己的舌头,在合适的时间、合适的场合,讲合宜的话。我们要慎言!

智者在第20-23节提醒读者要慎思。恶人的口「显出诡诈」(17节),并且他们「心存诡诈」(20节) 来图谋恶事。英文NIV译本这样说:Deceit is in the hearts of those who plot evil,意思是「诡诈是在那些策划邪恶的人的心中」。即是说,邪恶的人内心有诡诈,而策划诡诈的人,他们是邪恶者。这正正反映出挪亚时代的人之景况,他们「终日心里所想的尽都是恶事」(创六5)。难怪有人说,你所订定的计划,也在塑造你 (The plan you shape, shape you)。我们要慎思!

智者第三方面要读者警醒的是慎重行事。第24-27节提到殷勤人和懒惰人,以及义人和恶人,重点是在他们手上的工作。这几节的关系很独特。24和27两节有交叉结构,分别描述到殷勤人和懒惰人;在25节则描述言语与情绪。而最特别的地方是学者们对25节的翻译有截然不同的解读,和修本译为「义人引导他的邻舍」;吕振中译本译为「义人转离了坏事」;NIV则翻译为:The righteous choose their friends carefully。这三本译本将同一个字分别翻译为邻舍、坏事,和朋友。但是,三本译本的翻译却有一个共通的地方,都是同样带有行动表现的:「引导」、「转离」或「选择」(choose, NIV)。学者指出,义人在行动前,首先要审慎侦察事情的原委,并要作出道德判断,然后才有行动。我们要慎重行事!

  智者在结束时使用了引申同义句:「在公义的路上有生命;在其道上并无死亡」(28节)。义人的口、心及手为耶和华所喜悦,这里所说的口、心及手,就是指慎言、慎思和慎重行事。经文指出这些人走在公义的路上,是一条通往生命之道,那里没有死亡。

思想:

(1) 试检讨自己在言语、心思和行为上,是否有什么需要改善的? (2) 试反思自己是否正行在公义的路上,求主光照。

——剑风发表于2022年06月08日 ,福音家园-每日读经栏目,你可以查阅更多关于 诡诈   的人   译本   尔道自建 的内容 本文网址 https://zyesu.com/meiridujing/2022/21512.htm
上一篇:那搅乱天下的,也到这里来了。耶孙收留他们,这些人都违背该撒的命令,说另有一个王耶稣 圣经赞美:耶孙的赞美  收留主仆传扬真道
下一篇:主啊请帮助我能够善始善终并向下一代传扬你的大能愿我的嘴唇传扬你的信实诉说你的公义 圣经日日行6月8日:黑白分明

相关评论:

搜索

在搜:

你目前浏览的位置:


手机等移动端访问,请扫二维码

你现在浏览:首页  >  每日读经愚妄人的恼怒立时显露;通达人却能忍辱说出真话的显明公义;作假见证的显出诡诈说话浮 尔道自建6月8日:谨慎

耶稣是道路真理和生命

朋友,你现在的心情好吗?需要安慰与学习吗? 例如,你有信心问题,请在下面点击【信心】、你忧虑烦恼请点【忧虑忧愁】、在困难痛苦中点【苦难患难】 按照所需点击下面相关的主题标签: 愿神赐福你!
灵命日粮  |  孙大中
旷野吗哪  |  JesusChrist耶稣基督
信心  |  的人
默想  |  基督徒生活
圣灵  |  圣经人物
苦难患难  |  讲章
人与神的关系  |  与神同行
祈祷祷告代祷  |  神的道神的事
顺服  |  圣灵读经
保罗  |  神的应许
查尔斯史达尼  |  旧约
雅歌  |  真道分解
查经  |  大卫
司布真每日灵修  |  倚靠神
亲近主神  |  圣经祷告
上帝  |  每日箴言
事工事奉侍奉服侍  |  尔道自建
基督  |  耶和华
谦卑  |  儆醒
圣经赞美  |  圣经
盼望  |  感谢赞美主神
神的旨意  |  等候神
爱心  |  试验试炼
感恩  |  教会
每日经历神  |  信靠神
神的爱  |  慕安德烈每日灵修
敬畏神  |  诗篇
圣经苦难  |  活水
平安  |  信心的支票簿
忍耐  |  每日天粮
属灵  |  自己的
平安喜乐  |  每日甘霖
耶稣福音  |  见证
内在生活  |  摩西
荒漠甘泉  |  日用的饮食

每天灵修推荐

耶稣说,我就是道路、真理、生命;若不藉着我,没有人能到父那里去。
认识耶稣基督是这一生最美好的祝福,认识你──独一的真神,并且认识你所差来的耶稣基督,这就是永生
感谢神的恩典 Copyright © 福音家园-彼此相爱 版权归相关权利人所有