点击用繁体中文浏览
《比利时信条》全文37条及背景说明中文英对照 《比利时信条》第一条 论独一真神 《比利时信条》第二条 论启示(神如何向我们启示祂自己) 《比利时信条》第三条 论圣经(神的道) 《比利时信条》第四条 论圣经正典 《比利时信条》第五条 圣经的权威 《比利时信条》第六条 圣经正典与伪经之间的分别 《比利时信条》第七条 圣经的完备性 《比利时信条》第八条 论三位一体的神 《比利时信条》第九条 三位一体论的圣经依据 《比利时信条》第十条 论耶稣基督是真实而永恒的神 《比利时信条》第十一条 论圣灵是真实而永恒的神 《比利时信条》第十二条 论万物的被造和天使的受造 《比利时信条》第十三条 论神的护理 《比利时信条》第十四条 论人的受造与堕落,以及人无力行真善 《比利时信条》第十五条 论原罪 《比利时信条》第十六条 论神的拣选 《比利时信条》第十七条 论对堕落之人的拯救 《比利时信条》第十八条 论耶稣基督的道成肉身 《比利时信条》第十九条 论基督位格中神人二性 《比利时信条》第二十条 论神在基督里的公义与慈爱 《比利时信条》第二十一条 论我们的大祭司基督的救赎 《比利时信条》第二十二条 论在基督里的以信称义 《比利时信条》第二十三条 论称义 《比利时信条》第二十四条 论人的成圣与善行 《比利时信条》第二十五条 论基督对律法的成全 《比利时信条》第廿六条 论基督的代求 《比利时信条》第廿七条 论人公的基督教会 《比利时信条》第二十八条 论加入真教会的本分 《比利时信条》第二十九条 论真假教会的标记 《比利时信条》第三十条 论教会的治理 《比利时信条》第三十一条 论教会的职分 《比利时信条》第三十二条 论教会的法规和纪律 《比利时信条》第三十三条 论圣礼 《比利时信条》第三十四条 论洗礼 《比利时信条》第三十五条 论圣餐 《比利时信条》第三十六条 论民事政府 《比利时信条》第三十七条 论末日审判
《比利时信条》第十七条 论对堕落之人的拯救
我们相信,当神看到人陷入肉体和灵性的死亡,并处于完全悲惨的光景的时候,我们恩慈的神以祂不可测透的智慧和良善来寻找因战兢而逃避神面的人1。祂以应许安慰人,这应许就是祂要赐下祂的儿子,为女子所生,要伤蛇的头2,并使人得褔3。
1.创3:8.
2.创3:15
3.创22:18; 赛7:14; 约1:14; 约5:46; 约7:42; 徒13:32, 33; 罗1:2, 3; 加3:16; 提后2:8; 来7:14.
英文对照:
We believe that, when He saw that man had thus plunged himself into physical and spiritual death and made himself completely miserable, our gracious God in His marvellous wisdom and goodness set out to seek man when he trembling fled from Him. He comforted him with the promise that He would give him His Son, born of woman, to bruise the head of the serpent and to make man blessed.
《比利时信条》全文37条及背景说明中文英对照 《比利时信条》第一条 论独一真神 《比利时信条》第二条 论启示(神如何向我们启示祂自己) 《比利时信条》第三条 论圣经(神的道) 《比利时信条》第四条 论圣经正典 《比利时信条》第五条 圣经的权威 《比利时信条》第六条 圣经正典与伪经之间的分别 《比利时信条》第七条 圣经的完备性 《比利时信条》第八条 论三位一体的神 《比利时信条》第九条 三位一体论的圣经依据 《比利时信条》第十条 论耶稣基督是真实而永恒的神 《比利时信条》第十一条 论圣灵是真实而永恒的神 《比利时信条》第十二条 论万物的被造和天使的受造 《比利时信条》第十三条 论神的护理 《比利时信条》第十四条 论人的受造与堕落,以及人无力行真善 《比利时信条》第十五条 论原罪 《比利时信条》第十六条 论神的拣选 《比利时信条》第十七条 论对堕落之人的拯救 《比利时信条》第十八条 论耶稣基督的道成肉身 《比利时信条》第十九条 论基督位格中神人二性 《比利时信条》第二十条 论神在基督里的公义与慈爱 《比利时信条》第二十一条 论我们的大祭司基督的救赎 《比利时信条》第二十二条 论在基督里的以信称义 《比利时信条》第二十三条 论称义 《比利时信条》第二十四条 论人的成圣与善行 《比利时信条》第二十五条 论基督对律法的成全 《比利时信条》第廿六条 论基督的代求 《比利时信条》第廿七条 论人公的基督教会 《比利时信条》第二十八条 论加入真教会的本分 《比利时信条》第二十九条 论真假教会的标记 《比利时信条》第三十条 论教会的治理 《比利时信条》第三十一条 论教会的职分 《比利时信条》第三十二条 论教会的法规和纪律 《比利时信条》第三十三条 论圣礼 《比利时信条》第三十四条 论洗礼 《比利时信条》第三十五条 论圣餐 《比利时信条》第三十六条 论民事政府 《比利时信条》第三十七条 论末日审判