不要因苦难而畏缩-荒漠甘泉12月27日

荒漠甘泉：12月27日
“他被铁链捆拘。”（诗105：18）

用我们的语言把这句话倒过来，并重新措词，读起来是这样：“铁链捆锁了他的灵魂。”（英文钦定本圣经译有“他的灵魂”）。这里没有真理吗？悲哀和丧失，年轻时所负的轭，心灵所坚持的约束，都有助于产生铁的韧性和意志的力量以及坚忍和刚毅，都是高贵品质必不可少的基础和骨架。

不要因苦难而畏缩；默默地、耐心地、顺从地加以忍受；要确信这正是神把铁输入你灵性生命中的方法。世界需要铁血将军、铁军和钢筋铁骨。神需要钢铁圣徒；因为没有别的方法可以把我们锻炼成为钢铁圣徒，祂才让我们受苦。

你一生中最好的岁月是否千篇一律、单调无味地、不知不觉地过去？你是否被反对、误会和嘲笑所困扰，犹如茂盛的矮树丛困扰着林区开荒工人的通道？那末，鼓起信心；时间并不浪费，神只是使你经过铁的摄生法苦难的铁冠冕是在荣耀的金冠冕之前，铁链捆锁你的灵魂会使你的灵魂坚强和勇敢。

——梅尔

你不必介意路途的崎岖或艰险，
寒冷的早晨，白天的灼热；
你也不要向左转或向右转，
一直向前走，不要因黑夜将到来而害怕，
因为这条路能往家门。