荒漠甘泉:十二月十九日
“这些事终必为你们的见证。”(路21:13)
基督徒的生活是爬山的生活。在爬山时,若有人回头喊,向我们高兴地打招呼,那对我们的心灵是有好处的。我们都在一同爬山,因此我们必须互相帮助。爬山是一件危险而又光荣的事,它需要力量和稳定的脚步。远景随着山的高度而扩大,我们中间若有人发现有什么值得的东西,我们应该回头喊。
如果你已稍微走在我前面一点,回头喊一声,
这会使我的心振奋,并助我的脚走多石的路;
如果信心的灯因油不多而暗淡,
你的喊叫会引导我走疲乏的滞后的路程。
回头喊,告诉我,祂与你一同进入暴风雨中;
回头喊,并说,森林被连根拔时祂保守你;
而当天上雷声和地震震撼这山时,
祂带你上去并托住你在空气平静的地方。
哦,朋友,回头喊,因我看不见你的脸;
他们说,你在奔跑,脸因得胜而发光;
但我们中间有雾,我灵的视线模糊,
我看不见祂的荣光,尽管我渴望祂的福音。
在你的祷告只是一声喊叫时,祂也听见,
祂透过罪恶遮黑的夜空看见你,
你若已稍微走在前面一点,哦,朋友,回头喊一声,
这会使我的心振奋,并助我的脚走多石的路。