点击用繁体中文浏览
圣经苦难：认识苦难(一二六) 依主忧愁，没有后悔
经文: 约十六6，20~22；罗九2；林后七10；来十二11；彼前二19
钥节: 因为依着上帝的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救。但世俗的忧愁，是叫人死。（林后七10）
参考经文: 路廿二45；林后二1，3，7；九7；腓二27
提要
第一二五个有关苦难的原文「lupe（loo'-pay）－GK3077」是个名词，其义涵：「哀伤、痛苦、悲哀、烦扰、忧伤、不幸」，中文圣经和合本译为：「忧愁、作难、苦楚」。苦难是人生的必然，忧愁随苦难而生发。今日的钥节提到：「因为依着上帝的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救。但世俗的忧愁，是叫人死。」（林后七10）中文圣经恢复本译为：「因为照着上帝忧愁，生出悔改，以致得救，是没有后悔的。但世上的忧愁，是产生死亡。」中文圣经吕振中版本译为：「因为依顺着上帝而有的忧愁，能生出不后悔的忏悔来，以至于得救。而世俗的忧愁，却能生出死亡。」台语圣经汉字版本译为：「因为顺上帝的烦恼生出反悔，致到得着救，无有后来的退悔；若是世间的烦恼是致到死。」
不同版本的翻译都指出忧愁分为二种：（一）依着上帝的意思忧愁（Goodly sorrow），就是照着上帝的旨意而忧愁，能使人悔改，心意变化，转离罪恶归向上帝，蒙恩得救。这是属灵的忧愁，其结果是永生。（二）世俗的忧愁，是那些偶发的内疚感，却不悔改，沉溺罪中之乐，是无法逃避虚空的忧愁，这是属世的忧愁。其结局，则是审判和死亡（罗六23）。惟愿我们的忧愁是属于前者，是「没有后悔的」，是为了上帝国度的福音而忧愁，为了人的灵魂、人的痛苦、人的罪恶而忧愁。让我们恳求「那安慰丧气之人的上帝」，保守我们的心怀意念，在这错综复杂的困境中定睛在主身上。
默想
1.主离世之前安慰鼓励门徒，因为他们满心忧愁（约十六6）。主应许赐下圣灵（约十六7~14），并且应许说：「你们将要忧愁，然而你们的忧愁，要变为喜乐。」（约十六20）「你们现在也是忧愁，但我要再见你们，你们的心就喜乐了。这喜乐，也没有人能夺去。」（约十六22）亲爱的，忧愁是免不了的，但主应许要赐给你喜乐，这喜乐是从圣灵而来。
2.让我们学习依着上帝的意思忧愁，使我们的忧愁成为对上帝的服事，使我们的心尊主为大、以主为乐。
苦难的金言
1.人祈求上帝应恒切，使不信祈祷的人无话惊讶。──Muller
2.非凡的苦难并不总是对非凡罪恶的惩罚，有时却是使人受到非凡恩典的试炼。——Shan
苦难的经文
1.凡管教的事，当时不觉得快乐，反觉得愁苦，后来却为那经练过的人，结出平安的果子，就是义。（来十二11）
2.所以你们要把下垂的手，发酸的腿，挺起来。（来十二12）
3.倘若人为叫良心对得住上帝，就忍受冤屈的苦楚，这是可喜爱的。（彼前二19）
苦难中的祷告
亲爱的主阿，祢是全能智慧的，祢永不误事，所以我只要安静地耐心等候祢，虽然眼前满是愁烦痛苦，但我仍要赞美上帝，开口感谢祢。奉主耶稣基督圣名，阿们！