作者：骆金妍（Kimya Loder）
我必使气息进入你们里面，你们就要活了。—以西结书37章5节
历代志下10-12章;约翰福音11章30-57节
在1966年11月4日，意大利的佛罗伦斯遭遇了灾难性的洪水，著名画作《最后的晚餐》被淹没在泥水及燃油里超过12个小时。这幅16世纪画家乔尔乔·瓦萨里（Giorgio Vasari）的名画，颜料被泡软了，木框也严重损毁，很多人都认为这幅画已经无法修复。但经过五十年繁琐的修复工作后，专家及义工们克服极大的障碍，修复了这幅珍贵的画作。
当犹大国被巴比伦人占领时，百姓感到绝望，因他们被死亡笼罩，放眼只见断壁残垣，亟需被修复（参阅耶利米哀歌1章）。在这动乱时期，上帝让先知以西结在异象中来到一个遍满骸骨的平原。上帝问以西结：“这些骸骨能复活吗？”他回应：“主耶和华啊，祢是知道的”（以西结书37章3节）。然后，上帝吩咐以西结向骸骨说预言，好让枯骨能够复活。以西结如此描述接下来发生的事：“我正在说预言的时候，就听见有响声，骨头与骨头互相结合起来，格格作响”（7节，新译本）。上帝藉着这个异象向以西结表明，只有祂才能修复、复兴以色列。
当我们觉得人生中有很多事物受到破坏，似乎无法修复时，上帝却向我们保证，祂能够重建我们支离破碎的部分。祂会赐给我们新的气息和新的生命。
反思提醒：在人生中，你曾经历哪些创伤？
你要如何倚靠上帝，让祂来修复这些伤痛？
亲爱的上帝，生命中的某些创伤看似永远无法修复。
我尝试靠自己，但知道唯有祢才能修复我生命的破碎。