圣经苦难：认识苦难（160）为主被囚的

点击用繁体中文浏览 圣经苦难：认识苦难（160）为主被囚的

经文:    弗三1；四1；提后一8；门一1，9；来十三3
钥节:    我为主被囚的劝你们，既然蒙召，行事为人就当与蒙召的恩相称。（弗四1）

参考经文:    太廿七15，16；可十五6；徒十六25，27；廿三18；廿五14，27

提要 
        第一五九个有关苦难的原文「desmios（des'-mee-os）－GK1198」是个形容词，其义涵：「被限制的、受束缚的、受监禁的、被俘的囚犯」，中文和合本译为：「囚犯、被囚、监、统领、锁绑」。保罗一生为了福音的缘故，频频进出监狱，因此在他的职事和身份上，用了一个极为特殊的称谓：「为主被囚的」（弗三1；四1；提后一8；门一1，9）英文圣经用三种介系词来翻译：（一）「the prisoner『of』the Lord（作主囚犯的）－KJV」、（二）「the prisoner『for』the Lord（为主被囚的）－RSV、NIV」、（三）「the prisoner 『in』the Lord（在主里被囚的）－ASV、BBE、WEB」，这三种的翻译看似类似，但其义涵和层次不尽相同，值得我们默想深思。

        「作主囚犯的（the prisoner of the Lord）」意指自己是基督的囚犯（弗三1）。保罗写以弗书信之时，正值他被拘禁在监牢里，身子被人下在狱中，但在灵里他深切感受是自己甘心被囚在基督里的，因此，他用主的囚犯的身份来劝勉信徒，并为他们祈祷（弗三1）；而「在主里被囚的（the prisoner in the Lord）」相较于「作主囚犯的」其意义更深，因为他是在主里的囚犯，就成为那些行事、为人要与蒙召的恩相称之人的榜样；另外直接的翻译：「为主被囚的（the prisoner for the Lord）」，意指保罗被囚禁，并非他在律法道德上犯了什么罪，而是为了主的福音、主的名、主的国度，而被下监。因此，这样的身份是荣耀的，是为主受苦的明证（提后一8；门一1，9）。亲爱的，想想你的苦难是那一种？或者三种都包含在其中？这样的苦难是宝贵的。

默想 
1.保罗将监禁看为一种事奉，将不幸的境遇、艰苦的经历，认定是出于主的旨意，并且借着它来荣耀主、事奉主。这让他的苦难化为甘甜，让他的软弱化为刚强，让他的羞辱成为荣耀。亲爱的，我们是否也能如此面对苦难？
2.「作主的囚犯」、「为主被囚」及「在主里被囚」，是同样的遭遇，却是三种不同的心境，以三种不同生命来展现。正如「为主而活」、「活在主里」，以及「活出主来」，是三种不同属灵生命的进深。

苦难的金言 
1.上帝常常借着患难给我们宝贵的功课。──AB Simpson 
2.人生的困苦，就是人生宽广的来源。──Shan

苦难的经文 
1.因此，我保罗为你们外邦人作了基督耶稣被囚的，替你们祈祷。（弗三1）
2.我为主被囚的劝你们，既然蒙召，行事为人就当与蒙召的恩相称。（弗四1）
3.你不要以给我们的主作见证为耻，也不要以我这为主被囚的为耻，总要按上帝的能力，与我为福音同受苦难。（提后一8）

苦难中的祷告
        亲爱的主阿，我们的额上，都有祢宝血的涂抹，圣灵的卬记，虽然肉眼看不见，但祢看得见，祢认得每一个属祢的人，祢为我们舍命、为我们付上极重无比的代价。因此，在世上祢要成为我们的依靠，在天上祢为我们预备了冠冕。奉主耶稣基督圣名，阿们！