耶稣基督福音家园:爱情,雅歌,旧约,查经

证道,,认识为全人类钉十字架的代罪羔羊神的儿子救主耶稣基督教的福音网站。

雅歌讲解:第一次不要惊动爱情2021年8月7日

点击用繁体中文浏览

雅歌查经:第一次不要惊动爱情2021年8月7日 来源:建道神学院  作者:黄天逸

歌2:1-7(和合2010本修订版)

2:1 我是沙仑的玫瑰花,是谷中的百合花。
2:2 我的佳偶在女子中,好像荆棘里的百合花。
2:3 我的良人在男子中,如同苹果树在树林里。我欢欢喜喜坐在他的荫下,尝他果子的滋味,觉得甘甜。
2:4 他领我进入宴会厅,为我插上爱的旗帜。
2:5 请你们用葡萄饼增补我力,以苹果畅快我的心,因我为爱而生病。
2:6 他的左手在我头下,他的右手将我环抱。
2:7 耶路撒冷的女子啊,我指着羚羊或田野的母鹿嘱咐你们,不要唤醒,不要挑动爱情,等它自发。

中文圣经给我们的感觉,仿佛女主角在1节里在自我夸赞,然而,原文直译为:“我,只不过是沙仑的一朵玫瑰花,是谷中的一朵百合花。”同时,这里也没有用定冠词,也就是说:女主角认为自己只是众多花之中的一朵,既没有什么特别,也就只是平凡不过。这是继歌1:5里面,女主角第二次“自贬”。有圣经学者认为,这是女主角对男主角的一种“调情”──虽然知道自己有所不足(歌1章),然而,对于自己的外表,女主角仍然有足够的信心可以吸引男主角的。有学者认为,从第1章女主角对于自己外表仍有怀疑,到这一刻,她全然转变过来,以男主角的眼光看自己;这就是说:她所看到的自己,犹如男主角所看到的一样。

正当女主角如此“自贬”之时,男主角即时毫不犹疑地以女主角用过的“百合花”作回应,期望女主角明白到她在自己心中的“独一无二”和“与众不同”。而3节可以说是女主角在此甜蜜爱情之中对男主角在2节里的一个平行对称的回应──女主角就是如此地享受着男主角的保护呢!

随着二人之间爱情的升温,男主角对女主角所给予的,乃是一份“信心”与“安全”,何以这样说?4节里“以爱为旗”一语,思高译本译作:“他插在我身上的旗帜是爱情”。换言之,男主角在一个特别又私人的地方(原文“酒室”有一定冠词),向一个小群体宣示了自己对女主角的爱情,借以为这段关系注入了“信心”与“安全”在其中。

面对着男主角的爱情告白,女主角既是“不知所措”,也是“心乱如麻”的。“为爱而生病”也许可以译作:“我快要爱到晕了。”由此看来,女主角对于男主角的表白是招架不住的,毋怪乎她向众童女要求给予“葡萄干”和“苹果”,借以增补体力呢!

思想:

在如此激烈的爱情之中,女主角突然说:“别激动爱心,别挑起爱情,等它随意自发吧。”(吕振中译本)这是什么意思?

“不要惊动”(arouse)、“不要叫醒”(awaken)在希伯来文是同一字根,而这种重复也正好增强了其迫切性;女主角在这里并不单单只是要提醒众童女对爱情要抱着“谨慎”和“小心”的态度,事实上,在她与男主角亲密之中,她意识到有越过界线的危险,因此,她也盼望众童女都能“作出承诺”──在合适的时候之前,不会贸然越过亲密的界限。

爱情的激烈有时候容易使我们越过了上主对亲密关系所设定的界限。在当下后现代社会里,也许这些“界限”已然在某些信徒心中显得过时,然而,雅歌中男女主角的爱情仍然提示我们:在亲密关系里,“保持圣洁”乃是按照上主心意的一份坚持呢!

 

——2022年05月27日 ,谢谢你的浏览,福音家园-证道栏目,你可以查阅更多关于 爱情   雅歌   旧约   查经 的内容,本文网址 https://zyesu.com/zhengdao/202205/20603.htm
上一篇:雅歌讲解:走进更深层次的关系里2021年8月8日
下一篇:雅歌讲解:亲密互通的爱情2021年8月6日

相关评论:

搜索

在搜:

你目前浏览的位置:


手机等移动端访问,请扫二维码

你现在浏览:首页  >  证道雅歌讲解:第一次不要惊动爱情2021年8月7日

神爱世人,耶稣爱你,导航阅读

朋友,你现在的心情好吗?需要安慰与学习吗? 例如,你有信心问题,请在下面点击【信心】、你忧虑烦恼请点【忧虑忧愁】、在困难痛苦中点【苦难患难】 按照所需点击下面相关的主题标签: 愿神赐福你!
灵命日粮  |  孙大中
旷野吗哪  |  JesusChrist耶稣基督
信心  |  的人
默想  |  基督徒生活
圣灵  |  圣经人物
苦难患难  |  讲章
人与神的关系  |  与神同行
祈祷祷告代祷  |  神的道神的事
顺服  |  圣灵读经
保罗  |  神的应许
查尔斯史达尼  |  旧约
雅歌  |  真道分解
查经  |  大卫
司布真每日灵修  |  倚靠神
亲近主神  |  圣经祷告
上帝  |  每日箴言
事工事奉侍奉服侍  |  尔道自建
基督  |  耶和华
谦卑  |  儆醒
圣经赞美  |  圣经
盼望  |  感谢赞美主神
神的旨意  |  等候神
爱心  |  试验试炼
感恩  |  教会
每日经历神  |  信靠神
神的爱  |  慕安德烈每日灵修
敬畏神  |  诗篇
圣经苦难  |  活水
平安  |  信心的支票簿
忍耐  |  每日天粮
属灵  |  自己的
平安喜乐  |  每日甘霖
耶稣福音  |  见证
内在生活  |  摩西
荒漠甘泉  |  日用的饮食

每天读圣经推荐

耶稣说,我就是道路、真理、生命;若不藉着我,没有人能到父那里去。
认识耶稣基督是这一生最美好的祝福,认识你──独一的真神,并且认识你所差来的耶稣基督,这就是永生
感谢神的恩典 Copyright © 福音家园-彼此相爱 版权归相关权利人所有