荒漠甘泉:你们得力在乎平静安稳-4月7日、
“你们得力在乎平静安稳。”(赛30:15)
要真正认识神,内心的平静安稳是绝对需要的。我记得自己当初学习这个功课时的情景。那是我一生中一次大急难的时候,当时我焦急得全身颤动,似乎非立刻采取有魄力的行动不可,但环境却使我一筹莫展,能够帮助我的人又不愿助我一臂之力。
在短短一段时间内,看起来我内心的混乱似乎要使自己四分五裂了。正在这时,突然有一个微小声音在我心灵深处说:“要安静、要知道我是神。”(诗46:10,直译)这句话带有能力,因此我留心倾听。于是我使自己的身体完全平静下来,强制忧虑不安的精神安静下来,然后仰望等候。这时我确实“知道”这是神,神甚至就在我不能自助的紧急时刻来替我解围,使我在祂里面得以安息。这是我最宝贵的一次经历;而且我还可以补充一点,这种安静似乎产生了一种对付紧急情况的能力,并且很快就产生了成果。于是我切实认识到我的“得力在乎平静安稳”。
——怀特尔·史密斯
这种不动,并非懒惰,这是从信心所产生的活的镇静。暗中的紧张不是信心,只是抑制的焦急。
不是在狂风暴雨的动荡之中,
不是在地震或吞没一切的火焰之中;
而是在可以改变所有恐惧的寂静中,
先知平静的微小声音临到。
哦,灵魂啊,在神的山上要保持沉默,
尽管心事和需求如浪潮起伏;
在祈求和愿望中保持平静,
倾听神对你说些什么。
任何行动都有休憩的插曲,
每次安静产生新的能力;
感恩颂赞乐曲悦耳动听,
其中也有短暂的寂静。
哦,在灵魂的完全平静中休憩,
暂时把语言、思虑、行动搁起;
让整个身心在祂在控制下平静安息,
领会祂的一言一笑的全部意义。
不要像运动员争夺锦标,
要登天堂,不可凭意志的强暴;
要像小孩一样陪天父一同坐下,
要知道平静之后,幸福就必来到。
——玛丽·贾维斯