作者：许文荣
无论是住在身内，离开身外，我们立了志向，要得主的喜悦。—哥林多后书5章9节
耶利米书9-11章;提摩太前书6章
杰明到某所大学就读为期三年的课程，他要求住进最便宜的宿舍，但他完全没想过自己将面对怎样的环境。他回忆说：“太可怕了，房间和浴室都很糟糕。”但他没什么钱，也没得选择。他说：“我能做的就是一直想着，三年后我就可以回到一个美好的家，因此我会坚持下去，充分利用我在这里的时间。”
杰明的经历反映了我们每天都会碰到的挑战，我们以“地上的帐篷”──人类必死的躯体（哥林多后书5章1节），生活在最终会消逝的世界里（约翰一书2章17节）。因此，当我们努力应对生活带来的种种艰难时，我们会“叹息劳苦”（哥林多后书5章4节）。
我们能坚持下去的原因，是确信有一天我们将以不朽的、复活的身体──“天上的居所”（4节，和合本修订版），住在另一个世界，那里不再有叹息和悲伤（罗马书8章19-22节）。这份盼望使我们能充分活出慈爱的上帝给我们在世上的生命。上帝也会帮助我们运用祂所赐的资源与才干，去服事上帝和他人。正因如此，“我们立定志向，无论住在身内或是与身体分开，都要讨主的喜悦”（哥林多后书5章9节，新译本）。
反思提醒：你如何以谨记上帝赐给你的盼望，
展开新的一天？
你如何以这份盼望鼓励他人？
天父，我期待在天家与祢相聚。
感谢祢让我藉着这份盼望，
天天心中有确据，行事有能力。