作者：每日箴言
耶利米书 17:14-17
“耶和华啊，求你医治我，我便痊愈；拯救我，我便得救；因你是我所赞美的。” - 耶 17:14
昨天我与大家分享过我祖父的故事，他在第二次世界大战服役时受了重伤。一个炮弹在他身边爆炸，他被很多炮弹碎片击中了。
后来，在一所临时搭建的医院里，外科医生取出那些较大的碎片，但较小的碎片则终生被留在我祖父的身体内。结果，每次他通过安检扫瞄时便会出问题，因为他皮肤下面残存的金属碎片会触发警报器。
我们中间大多数人一生都没有经历过这样戏剧性的事件的，然而我们可能会带着我们过往受创伤时残存的伤痕。在我们的媒体事工中，我们时常听到人们因为昔日经历过的创伤、以致不能充份享受他们的生命。他们的创伤仍然会在日常生活中频频触发警报器的。
圣经教导我们，在任何境况中我们都要向神求助 － 尤其是在面对伤痛和挣扎时则更加如此。尽管我们很痛苦或被往事困扰，然而神就在我们身旁，衪比我们所能想像的更加接近。我们可以像耶利米先知那样凭信心倚靠主。
我们可能在头脑上知道主医治和拯救的能力，然而，当我们完全信靠祂时，祂的拯救和平安便成为我们亲身的经历了。
祷告：父啊，求你使我们从昔日沉重的创伤和痛苦的往事中释放出来，又向我们确认你的慈爱和在耶稣里的拯救，好叫我们有一颗喜乐赞美的心。阿们。