真道分解 2016年1月8日 “阿爸”的关系

 

选读经文：

他们来到一个地方，名叫客西马尼。耶稣对门徒说：“你们坐在这里，等我祷告。”于是带着彼得、雅各、约翰同去，就惊恐起来，极其难过，对他们说：“我心里甚是忧伤，几乎要死；你们在这里等候，警醒。”他就稍往前走，俯伏在地，祷告说：“倘若可行，便叫那时候过去。”他说：“阿爸！父啊！在你凡事都能；求你将这杯撤去。然而，不要从我的意思，只要从你的意思。”（可14:32-36）

 

原文释义：

希腊文的“父亲”（patēr）也可译作“阿爸”（希腊文：abba）。阿爸一词三次出现在新约圣经；在犹太人的家庭里，孩子也常常这样称呼自己的父亲。其实“阿爸”最准确的翻译应该是“我的父”或者“亲爱的父亲”，显明了敬而重之的亲子关系。

 

应用：

当我们称呼神为“阿爸”，这表明我们与上帝建立了亲密的关系，从中得到安慰；另一方面，这个称呼也提醒我们要尊神为我们的主。耶稣在客西马尼园祷告的时候，他称呼神为“阿爸！父！”这显出耶稣与上帝之间的亲密关系；耶稣也相信，只要是从天父而来的旨意，他也尊主为大，坚心遵行。亲爱的弟兄姊妹，甚愿我们能够效法耶稣基督，顺服神的带领，为主踏上十字架的道路。

 

祷告：

慈爱的阿爸！父！我们恭敬地称呼你为我们的父。感谢你愿意与我们亲密地相交，我们也愿意尊你为大。我们的阿爸天父，求你教导我们专心顺服你的旨意，常常走在你的后面，而非让自己超越你的心意。我们谦卑在你面前，同心祷告，奉主耶稣基督的名求。阿们！

 

默想：

我们怎样与天父建立“阿爸”的关系呢？