灵命日粮2018年04月19日 《别匆忙！》
阅读: 以赛亚书26章1-4节 | 全年读经进度: 撒母耳记下6-8章;路加福音15章1-10节
坚心倚赖祢的，祢必保守他十分平安，因为他倚靠祢。-以赛亚书26章3节
当我两个朋友都同样地提醒我：别匆忙，放慢脚步！我知道自己该慎重地反省了。我到底在哪一方面行事匆忙，浪费时间和精力呢？更重要的是，我在何处行事匆忙，没有寻求上帝的指引和帮助呢？在接下来的几个星期，甚至几个月当中，我谨记着朋友的劝告，并让自己重新倚靠主以及祂的智慧。我提醒自己要信靠祂，而不要依赖自己的方法。
其实，行事匆忙与先知以赛亚所说的“十分平安”刚好相反。上帝将平安赐给那些“坚心倚赖”的人，因为他们倚赖祂（3节）。上帝确实值得我们在今天、明天，直到永远不断地倚赖祂，“因为耶和华是永久的磐石”（4节）。我们的心思意念全然倚赖上帝，便是化解匆忙行事的良方。
我们正处于何种状态呢？我们是否感觉到自己行事匆忙，甚至轻率冲动？或者正好相反，我们常经历到平安。又或者，我们是处在两个极端之间。
无论我们正处于何种光景，我祈盼今天我们能够不再匆匆忙忙，而是坚心倚赖那位永不让我们失望的上帝，祂必将平安赐给我们。
天父上帝，祢赐下那出人意外的平安，
求祢让我不要视之为理所当然，我衷心感谢祢。
上帝的平安让我们不再匆忙行事。
作者： 潘艾梅
灵粮透视
以赛亚书26章3节中翻译为“平安”的希伯来文词语，是先知以赛亚喜欢的用词，全书共出现二十多次。这个词第一次出现在以赛亚书9章6节，翻译为“和平”，讲到所应许的弥赛亚所拥有的几个名称，其中包括“和平的君”。这个翻译为平安或和平的希伯来字为shalom。中文圣经将之译为平安或和平固然没错，但广义来说，这个字可指“福祉”、“兴旺”和“完全”，能用来描述个人、众人或地方享有完全的福乐。但有一点不太明显的是，第3节的“十分平安”中的“十分”这个词语，也是翻译自希伯来文的shalom。换句话说，“十分平安”的原文就是“shalom, shalom”，或说“平安，平安”。这里所讲的乃是加倍的平安、真正的平安，也是倍增的平安。第3节让我们看到，倚靠上帝的人会有平安，因上帝就是他们得力量的泉源，也是他们的磐石（4节）。这样的平安能让人舒畅、得安息，也能让人放慢步调