作者：庞雅各
你们要休息，要知道我是上帝！—诗篇46篇10节
申命记26-27章;马可福音14章27-53节
史上第一张拍到人的照片，是法国发明家路易·达盖尔（Louis Daguerre）于1838年所拍摄的。照片显示了一个人在中午时分，站在巴黎空荡荡的大街上。但这其中显然有令人不解之处，因在那段时间，人行道和车道上应该是熙来攘往的行人与络绎不绝的马车，可是在照片中都没有看到。
其实，照片里的这个人并不是单独一人。这张照片拍摄于巴黎繁华热闹的圣殿大道，当时一定有许多人与马匹在那里，只是没有出现在照片中。达盖尔发明的银版摄影法需要七分钟的曝光时间才能捕捉到影像，而且在七分钟内，拍摄主体必须保持静止。显然人行道上的这个人之所以能被拍到，乃因他是当时唯一静止不动的人，他正站着让人给他擦皮鞋。
有时候，静止不动所带来的结果是行动和努力无法达到的。在诗篇46篇10节，上帝告诉祂的子民：“你们要休息，要知道我是上帝！”即使列国喧嚷（6节），大地摇动（2节），但安静信靠上帝的人会发现，上帝“是我们在患难中随时的帮助”（1节）。
在这里被译为“休息”的希伯来文，也可译为“住手”（新译本）或“安静”（当代译本修订版）。当我们安静下来，不鲁莽行动，只倚靠上帝，而不倚靠自己，我们就会发现，上帝是我们最稳固的避难所和力量（1节）。
反思提醒：你如何“安静”倚靠上帝，好让别人看见祂？
你在哪方面需要更加信靠上帝？
“休息”是上帝对人的心意，但我们如何才能得到真正的休息？欢迎浏览：
“为什么我总是很累？”专题网页
天父，请帮助我信靠祢，
在祢永不止息的爱中安静休息。