快送吃的給約翰

　從華盛頓山的頂峰，俯視腳下的山谷，你可以看見一座小小的草屋。那是約翰·白瑞的家。約翰是個窮燒炭工。去年夏天，他病了，不能像往常那樣干活。冬天來的時候，約翰和妻子就沒有錢買吃的。

　　十二月，下了好几場大雪，從村里去山上的路讓積雪給封住了。沒等人們把路清理干淨，又一場大雪肆虐而來，約翰和他的妻子被困在小草屋里，只剩下一天的存糧。

　　十里以外的謝飛德村，住著布朗執事。布朗是個富裕的農民，一言一行也符合純正的基督徒生活標准。這天夜里，雖然外面風雪交加，他和妻子還是睡得很香。天快亮時，布朗突然驚醒了。他騰地坐起來，問妻子：“誰在這里？我聽見有人在說話！”

　　“沒有人。也許是維力在說夢話。”

　　“可我聽見有人在說：‘快送吃的給約翰！’”

　　“胡說八道！”妻子斥道，“繼續睡吧。你肯定是在做夢。”

　　布朗重新躺下，几分鐘以后就又睡著了。馬上他又跳起來，叫道：“我又聽見了！瑪格麗特，你什么也沒聽見嗎？它說：快送吃的給約翰！”

　　“哎呀，你肯定是病了。恐怕你在發燒。躺下，再睡一會兒。”布朗太太說。

　　執事再一次閉上眼。他又聽見那個聲音對他說：“快送吃的給約翰！”這次，他完全清醒了。

　　“聽著，瑪格麗特，”他對妻子說，“你知道有哪個叫約翰的人可能會需要食物嗎？”

　　“我想不起來。”她說，“除非是約翰·白瑞，山里的窮燒炭工。”

　　“是了！”執事驚叫起來，“我想起來了！那天我進城去商店時，克拉克先生說過：‘不知道老約翰是否還活著，我有六個星期沒見他了。他還沒有買過冬需用的物品呢。’一定是老約翰病了，需要食物。”

　　他倆趕緊穿好衣服，把維力叫醒。兩個男人匆匆忙忙吃早飯，布朗太太則找來兩個最大的籃子，裝了滿滿兩籃子食物，足夠吃一個月的。

　　然后他們把馬和雙人雪橇裝好，趁天剛放亮，出發了。那可是一次危險的旅行。風仍在吹，雪還在落，雪花攪得滿天都是。但馬車隊頂著風頑強前進。雪橇里的三個人，全都裹在毯子和特地加上的水牛皮袍里，催馬闖過暴風雪。十里的路，平時只要不到一個小時，今天則花了將近五個鐘頭才走完。

　　最后他們終于來到草屋前。貧窮但充滿信心的基督徒夫婦一直在向那位垂聽禱告的神祈求。執事走近房門，正好聽見禱告的聲音，恍然大悟：那把他從睡夢中驚醒的聲音是從天上來的。他敲了敲門，門開了。我們可以想象老夫婦驚喜成什么樣子！滿滿兩大籃子食物被搬進草屋，約翰·白瑞和妻子則向神獻上了由衷的感謝。