译者序


 
 使我认识基督。(腓3:10上)

  
虽然凭着外貌认过基督,如今却不再这样认祂了。(林后5:16下)

  
求我们主耶稣基督的神、荣耀的父,将那赐人智能和启示的灵赏给你们,使你们真知道祂。(弗 1:17)

  认识关于基督的事(knowing about christ)和认识基督(knowing Christ)有极大的分别。前者可以靠自己的努力,后者就必须完成依靠圣灵的启示。认识基督乃是极为个人化的经验,远超过头脑中一点知识的获得。这是需要全人全心投入且是一生之久的追求。严格的说来,不仅是一生的追求,就是在永世中,这仍是我们的目标。

  感谢主,《耶稣真貌》这本书很能帮助我们在追求认识基督的过程中带出一些提醒和反思。只要能以认真诚实的态度来面对耶稣,我们的生命一定会更丰盛!

  承蒙胡志成弟兄的润饰,使本书增色许多。感谢许多代祷的弟兄姊妹,特别要感谢我的妻子爱君,若不是她在爱中的帮助,我不可能有今日所蒙恩典。

  但愿在神的怜悯和恩惠中,圣灵能用这本书,在我们众人里面带下一些启示和亮光,使我们真知道祂!

你的弟兄 刘志雄
1997 年2月 美国新泽西州




上章 目录 下章
你的位置:福音家园->>生命灵粮