邱清萍文 谭梅翻译

　　《中信》2000年8月号

　　【编者按：钱锟博士是旧金山大学生物学系教授。曾于一九九六年率领一组国际科学家，访问中国云南省澄江县帽天山寒武纪大爆炸化石的产地。九九年六月，他在昆明附近的澄江县协助主持一个由中国科学院主办的国际讨论会，主题为「动物体形构造的起源及其化石记录」，有九个西方国家的专家参加。】 　　

　　问：钱博士，请问你最初怎么对澄江化石产生兴趣呢？ 

　　答：一九九五年我看到许多刊物，首先是中国政府的《人民日报》报导澄江的化石证实了寒武纪时期动物生命大爆炸的事实，并预言进一步的研究将会构成对传统达尔文理论的挑战。《科学杂志》（十一月十七日版）的封面文章是《科学在中国》，报导澄江的大发现，之后《时代杂志》（十二月四日版）的封面刊登了极吸引人的文章《当生命爆炸时》。此外尚有其他文章。一时间媒体对此产生兴趣，我也深感兴奋，切望了解真相。与两位南京地质和古生物研究所的科学家联络后，便前往访问了世界上最大的研究所和云南澄江县的化石坑。此后又多次回去考察。 　　

　　问：你发现了什么？ 

　　答：我拜会了该研究所的领导，还认识了该所的主要研究员陈均远教授，到现场观察。看见许多山顶有一层层黄色的岩石，是五亿三千万年前在浅海下形成的。由于地层变化，南中国中部的云南和贵州两省海底变成了山顶。在岩石层中，我们看到代表各种动物（phyla）的多细胞动物的化石突然在生命的历史中出现；换言之，那是一个动物大爆炸。 

　　在黄岩层下面，是一层灰色的沙岩，含有被称为「小壳化石」的微小动物化石（small shelly fossils）。有些类似微小的贝蛤类。这层沙岩，较寒武纪大爆炸早几百万年。在寒武岩下，有称为痕迹化石的动物移动之踪迹和海绵胚胎。至此，显然没迹象证明曾有复杂动物在六亿年前存在。使人惊奇的是，动物界所有的门（phyla）突然同时出现，之后再没有新的门出现。这是奥秘，哈佛大学的顾特教授（Gould）称之为「谜中之谜」。 　　


　　问：「澄江的发现」是什么意义？是否与一九零九年的 Burgess Shale相似？

　　答：对，这与一九零九年在加拿大洛矶山脉的发现最相似。Smithsonian 博物院的主席 Walcott 花了毕生精力，从 Burgess Shale 的岩层中挖掘化石，搜集了数万块化石，收藏在 Smithsonian 和哈佛大学；可见寒武纪大爆炸在一世纪前就发现了，可是从没有人告诉我们。 

　　澄江化石群最早在一九八四年发现，是早于 Burgess Shale 一千五百万年的化石，其标本保存得很好，连神经、血管、内脏和其他身体组织都能看见，在别处的化石很难看到。在澄江又找到一种名为Yunnanozoon 的动物，被认为属于 Chordate，是动物界脊索类最老的代表。 

　　在六月的讨论会中，陈教授及其同事宣布又发现了另一种脊索动物，他们称为 Haikonella，其特徵比 Yunnanozoon 更复杂。于是在这次大爆炸中，从最简单到最复杂的动物门都出现了。（这次采访后， Haikonella 的描述已见于一九九九年十二月二日出版的 "Nature" 杂志。一组中英古生物家报告说，在同一地点发现了两个最古老脊椎动物鱼的标本。由此看来，寒武纪大爆炸比想像中更大。） 　　


　　问：达尔文和其他进化论学者是否认同这现象？如认同，他们的结论有何不同？　

　　答：进化论者一般认为化石的记录不完整，或说，他们还没有找到中间体的证据。他们也许说，在寒武纪大爆炸前，有很漫长的进化期，这时期的地质记录已毁；或说寒武纪时期是保存化石的最好时期。他们中间很多人说，希望在未来的日子能更努力寻找，以期发现更多达尔文主义的证据。可是由于最近的发现，这种解释愈来愈不能令人满意。事实上，在全世界各地生物的「大爆炸」，确实是在寒武纪初期发生的。（类似的化石在 Greenland、澳大利亚、美国东岸及加利福尼亚州的 Sierra 山脉的东部已找到。）问题是许多不同种类的动物在可能相似的环境中同时出现，它们生活如毗邻。怎可能突然有如此多种类的动物？有人说这是剧烈的大突变。如果有如此大的突变，任何事情都能发生；但那不是科学理论，很少科学家会相信系统的大突变会导致寒武纪大爆炸。它似乎是个神迹。 

　　譬如你可以在电脑上实验突变种，你先编一个复杂的程序，然后让它「胡乱突变」；但你决不能获得比这之前更好的突变种。信息理论说，你不能透过突变那样的胡乱改变来获得有价值的新信息；正如不少人举例说，你使一万只猴子打字，打上几百万年，也不可能产生像莎士比亚的巨著。为了根据不同的体形构造去造所有的动物，你需要同时有所有的基因信息；可是这信息从哪里获得呢？这是最基本的问题。
　　

　　问：澄江化石群和其他寒武纪的发现，对达尔文进化论是否是一个重大打击？　　

　　答：无论你怎样看，生命的历史并不是如达尔文所说的。没有缓慢渐变的进化过程。多细胞动物是突然出现的。达尔文主义的自然选择，也无法应用。因为每一个已知的动物门，在寒武纪早期已存在了。要是没有中间生物化石，加上高级和各异的动物同时出现，便不符合达尔文的说法。再说，自寒武纪以来，没有一个新动物门出现。 　


　　问： Philip Johnson 说，达尔文最畏惧的，不是宗教人士，而是化石专家。在你的研究中，这说法是否真实？

　　答：他说的对。譬如就以最新的化石记录来说，情况就是这样。另一方面，假如宗教人士与基督徒科学家能密切合作，效果可以更好。很少基督徒科学家在生命的起源这个范畴里工作。因当他们投身其中后，就会发现自己反潮流。不少学者发表了反达尔文的观点后，就牺牲了自己的事业。如果教会想在这方面做一些事，就必须考虑策略，只是摇旗呐喊是不够的。 

　　我想有足够的证据时，科学家便不得不向真理屈服 ── 显然化石的发现是主要的证据。假如要构成足够的冲击力，生物化学家，发育生物学家，甚至分子遗传学家等，都必须和生物学家联手，大家提供足够的证据。 　　


　　问：对于这些发现，中国和西方的学术团体反应如何？

　　答：一般群众和许多生物学家仍不知道寒武纪大爆炸；但一旦人们听到这消息，都有兴趣知道多些。我在国内许多大学讲论澄江化石群时，学生和教授都非常兴奋，学生的提问长达九十分钟。一九九九年初，我为陈教授在美西安排了多个由他主领的讨论会。他向古生物学家和地质学家讲到进化论的一般理论和化石记录不吻合时，根本没人提问，因为他们知道陈教授所说属实，只是尚未公开讨论罢了。


　　问：假如这是一个巨大的发现，为什么学者们的反应会这样？

　　答：基本上这是科学界尽量避免讨论的题目，尤其在达尔文主义者中间。你唯一可以在顾特（Stephen Jay Gould )一九八九年出版的《奇妙的生命》（Wonderful Life）一书看到。他在书中指出，像「寒武纪大爆炸」这类事情，是古生物地质学家的「专业秘密」，也是「谜中之谜」。科学家们心里有默契不谈此事。 

　　在过去一百年左右，达尔文主义已成为生物学家公认的表率，在西方被视为主流的世界观。任何人反对，都会被群起攻之。我本人也曾有此经历。就是被顾特（Gould）誉为「十九世纪美国最伟大、最具影响力的生物学家」，哈佛的大学教授 Louis Agrassiz，因为公开批评达尔文的学说，使他「如日中天」的声誉骤降。柏克莱教授 Richard Goldschmidt 也曾说：「我不但被视作疯狂，而且几乎成了罪犯。」 

　　一九九九年六月举办「动物体形构造的起源」国际讨论会前，有些科学家发现许多范畴的工作与新达尔文理论不符合。一位中国教授建议邀请其他学科，如分子遗传学、发育生物学，甚至历史学家和哲学家，参与讨论有关动物大爆炸更广泛的问题；但是在会议期间，他受到美国达尔文老臣子的压力，不能公开讨论，而且非达尔文观点的文章也不能出版。 

　　Philip Johnson 在一九九九年，刊于《华尔街日报》的文章中，引述一位中国教授的话：「你们美国人说中国人不能批评政府，但我们可以批评达尔文；你们在美国可以批评政府，却不能批评达尔文。」 
　

　　问：真叫人难以置信！科学家本是真理的追求者，难道他们害怕真理？

　　答：其实对许多人来说，达尔文主义已不再是科学探索了。他们已把它当成一个信念，失去了客观性。虽然他们不自觉，也不承认。但这信念已根深蒂固，是他们行事为人及研究的基础。要推翻它将会遇上巨大的阻力。许多科学家穷一生的研究，都是建立在进化论上。他们再看不到别的。但有些人，包括我自己，却看到了达尔文理论的大裂痕。当反对的动力从不同领域同时增强时，达尔文主义只有如柏林围墙般倾坍。也许在我们有生之年能看到这一天。 　


　　问：当你看到化石群中鱼类生命的大爆炸，你能想像到《创世记》的情景吗？

　　答：它和圣经《创世记》所描述的第五天非常相似。水中滋生各样有生命的动物，造物主创造了鱼类。根据圣经，鱼比其他脊椎动物先出现，这和我们目前所发现的相符。但我不是圣经学者，不想将圣经和科学发现太紧密地联系在一起。圣经并没有向我们详述上帝创造鱼类的过程，而且科学理论每隔五十至一百年，就有很大改变。即使我今天有很奇妙的发现，也会很小心处理，尽量不把它与圣经作太密切联系，否则日后这科学理论被推翻，我就会感到遗憾。有人说：「假如一个人和科学结婚，很快你会发现他已守寡」。圣经的信息超越任何科学理论。所以我只能说，当今的科学发现与圣经吻合，这是暂时的结论。


　　问：你是否准备继续研究寒武纪大爆炸？

　　答：我想继续作为一种兴趣来研究，观察它的发展。对我来说，更重要的是要将这事告诉中国人。澄江化石群是我国科学家在祖国土地上的发现，在台湾、中国和香港很少人知道。许多中国人曾接受错误的理论── 达尔文主义教育。当我告诉他们新的发现时，他们很生气，因为他们一生只知道这错误的理论。当然也有人认为我在说谎。但当我让他们看了澄江的真化石后，他们倒转过来责怪之前所受的教育。

　　我也想鼓励年轻基督徒从事这领域的科学研究 ── 生命的起源或一般生物学。我年轻时曾力图避开进化理论。可是我以前的态度是错的，我该面对它，因我肯定进化论会有极大且戏剧性的改变。 

　　当一个基督徒研究生物学，初时很自然的，会感到格格不入，因为他每天要与达尔文主义打交道。这是一条孤单的路。不过近年来已有改善，我们有一组生物学家和其他科学家、历史学家、哲学家、神学家定期集会讨论这些事情，并彼此支持。　


　　问：是否有网站谈及这题目？ 

　　答：有一个基督徒网站（http://www.origins.org），你可以在其中联系其他网站，所得的信息非常正确，没有太大问题。 
　　

　　问：你有否写过关于这方面发现的文章？媒体曾否报导？ 

　　答：有的，我主要用中文写。现在很想协助陈教授写一本英文书，他写过一本中文的。云南的发现公布迄今十年，几乎所有文章都是中文的，西方人无法得知。我很想把中国人的科学发现介绍给西方，希望编写教科书的当局，在不久将来，也把这些新发现列入课本。（据我所知，现在没有一本高中课本讨论到澄江化石群的重要性。） 

　　至于媒体，他们多半是达尔文主义信徒，所以对任何反达尔文的新发现，都存有敌意。现在我许多网路朋友在美国打入无线电和电视，希望他们能谈论真正的科学，在全美国为科学教育推出一个更好的政策，就是虽然「教授进化论，但敢提出尖锐的问题。」我盼望看到读者不仅了解这些论点，并能为孩子的教育作出一些行动。　　

　　注：《澄江化石群、寒武纪大爆发的见证》一书的作者是陈均远、周桂琴、朱茂炎、叶贵玉。一九六六年十一月台湾台中自然科学国家博物馆出版。该书只在博物馆出售。 

中国科学院网站: http://www.cashq.ac.cn

　　澄江动物群与寒武纪大爆发研究获国家自然科学一等奖

　　南京古生物所 2004年2月20日

　　众所周知，寒武纪大爆发是令达尔文最为困惑的一个科学问题。达尔文在《物质起源》中承认他无法解释在寒武纪早期生物化石突然出现这一事实，同时，他还承认这一事实将可能成为否认其进化理论的有力证据。而澄江动物群化石生动再现了距今五亿三千万年前海洋生物世界的真实面貌，充分显示出寒武纪早期生物多样性，将绝大多数现生动物门的演化历史追溯到寒武纪开始，为揭示早期生命演化“寒武纪大爆发”的奥秘提供了极其珍贵的证据，因而在国际上被誉为“二十世纪最惊人的科学发现之一”。

　　

光明日报报业集团网站光明网: http://www.gmw.com.cn

　　生命演化研究的重大突破

　　——记国家自然科学奖一等奖获奖项目《澄江动物群与寒武纪大爆发》

　　光明日报记者　薛冬 2004年2月21日

　　澄江动物群大量化石为我国科学家提高研究水平和理论创新奠定了坚实基础。与国际同类研究相比，1909年发现于加拿大中寒武纪的布尔吉斯页岩动物群，被誉为古生物的天堂，近一个世纪以来，经英、美、加、意等国科学家持续研究而在早期生命研究领域独占鳌头，而澄江动物群则比布尔吉斯页岩动物群时间更早，年代向前推进了约1500万年；澄江动物群研究成果纠正了布尔吉斯页岩动物群研究中的一些错误，如怪诞虫背腹的颠倒；澄江动物群研究首次对“寒武纪大爆发”本质进行了系统理论阐述，正确诠释了“寒武纪大爆发” 事件；在现生动物门和亚门化石的发现、脊椎动物和节肢动物的起源和早期演化、绝灭类群解剖学和亲缘性等研究中超越了布尔吉斯页岩的研究。对自下而上倒锥形进化理论模型提出挑战，为自上而下的爆发式理论模型提供了化石证据；提出了神经脊动物的概念；创建了无脊椎动物演化五个阶段的假说。 

　　澄江动物群化石发现及研究在国际上产生了广泛而强烈的反响。这项研究在国际权威杂志《Na tu re》和《Sc i－n ece》发表论文14篇，其中第一作者13篇，这两个刊物另有9篇专评，对“奇虾”、“抚仙湖虫”、“澄江动物群专著”、“叶足类”、“海口虫”、“海口鱼和昆明鱼”等研究进行正面评论；出版专著6部；37篇论文被SCI收录；70篇被SCI引用842次。 

　　国际上一些知名的报刊出版物以“东方的神秘”、“挑战达尔文”、“脊索动物的起源”、“逮住第一鱼”等为题，对澄江动物群进行专题介绍和评论。澄江动物群相关研究曾在近年几次入选中国十大科技进展新闻。我国在近年还主办了“寒武纪大爆发”和动物多样性起源等国际研讨会，曾在日本、德国等地举办澄江动物化石展览。


国家科学技术奖励工作办公室网站 http://www.nosta.gov.cn

　　澄江动物群与寒武纪大爆发 项目编号Z-104-1-01

　　由中国科学院南京地质古生物验究所陈均远、云南大学侯先光、西北大学舒德干完成

　　寒武纪生命大爆发一直让达尔文感到十分困惑。在人们普遍认同达尔文进化论的今天，全面揭示并合理解释寒武纪大爆发的真实面貌、探索众多动物门类起源的难题，是古生物学和进化生物学的重要前沿科学领域。

　　该项目一系列化石的发现不仅为“寒武纪大爆发”突变事件的存在提供了依据，证明了门一级高级动物类群的起源是“寒武纪大爆发”事件的核心内容和本质所在，进而对达尔文倒锥形进化树模式提出了质疑。


中国科学院网站: http://www.cashq.ac.cn

　　我国科学家揭秘“寒武纪大爆发”整体轮廓

　　新华网 作者：张景勇 2004年2月22日

　　“寒武纪大爆发”是一个令达尔文都感到困惑的问题，在人们普遍认同达尔文进化论的今天，全面揭示并合理解释“寒武纪大爆发”的真实面貌、探索众多动物门类起源的难题仍然摆在人们面前，现在也没有任何一个动物门或亚门的起源得到公认性的解决，它们都在等待生物学信息丰富的早期化石记录提供直接证据。澄江动物群正是一个探索源头奥秘的最佳科学窗口。

　　“根据寒武纪开始时痕迹化石和小壳化石的突然多样性和复杂性，‘寒武纪大爆发’的理论在澄江动物群发现之前就已提出，但对‘寒武纪大爆发’所产生的动物及动物群落结构特征所知甚微。”三位科学家告诉记者，“而澄江动物群的地质时代正处于‘寒武纪大爆发’时期，它让我们如实看到5.3亿年前动物群的真实面貌，各种各样的动物在‘寒武纪大爆发’时期迅速起源，现在生活在地球上的各个动物门类几乎都已出现，而不是经过长时间的演化慢慢变来的。”


云南日报2002年7月8日

    云南再现“寒武纪生物大爆发”新证据    

　　继震惊世界的发现——澄江帽天山“寒武纪生物大爆发”古生物化石被发现后，２００２年４月，云南大学云南澄江生物群研究中心在海口马房村附近发掘出了中国第４块远古鱼化石标本，这一发现在学术界引起较大反响。近日，该研究中心负责人、著名学者侯先光向记者展示了这块化石的照片，他说：“这块化石是‘寒武纪生物大爆发’的全新证据，它进一步证明,脊椎动物的祖先诞生在５．３亿年前的生命大爆发中，这一发现向达尔文的‘生物进化论’提出了新的挑战。” 


中国中央电视台央视国际网站国家地理栏目

　　http://www.cctv.com

　　探索发现《无字天书》

    导演阐述（文：何伟）2003年07月11日 

　　地球在距今5.4亿年到5.1亿年间，出现了生命演化历史上规模最宏大，影响最深远的生物创新事件，被称为“寒武纪生命大爆发”。它在不到地球生命发展史百分之一的“瞬间”创生出了百分之九十以上的动物门类。然而，在进化科学中，“寒武纪生命大爆发”是否是一次真实的生物大爆发事件，学术界一直存在着激烈的论争。进化论的创始人达尔文也曾对这一奇特的突发事件深感困惑…… 

　　二十世纪末，在中国云南省澄江县发现的大量古生物化石以及对它们的研究表明，当今世界多样化的动物是以突然的方式出现在地球上的。澄江古生物群不仅揭示了寒武纪生命大爆发的全貌，而且为生物多样性的起源提供了可靠的依据，揭开了前所未有的生命演化历史丰富之旅的序幕，研究的结果对达尔文物种起源中生物进化“渐变”论提出了挑战…… 


中国科学院计算机网络中心中国科技网网站 http://www.cnc.ac.cn

　　澄江生物群和寒武级大爆发

　　1984年中国科学院南京地质古生物研究所科研人员在云南澄江帽天山发现了第一批保存极好的软体节肢动物化石之后，他们对澄江生物群开始了一系列卓有成效的发掘与研究。发现了保存软体组织的完整化石标本30000余块。发现了多细胞动物化石近100多种。这一发现不仅为“寒武纪大爆发”这一非线性突发性演变提供了科学事实，同时也对达尔文渐变式进化理论是个极大的难题及挑战。


《人民日报》（海外版）

    《澄江化石生物群研究成果瞩目》

　　作者 纽惟恭 1995年5月25日

　　近十年来，该所（指中国科学院南京地质古生物研究所-笔者注）对澄江化石生物群进行了系统的综合性研究，采集了成千上万的珍贵化石标本，发表了许多重要论文，引起全球古生物学界的轰动。研究表明：寒武纪生命‘大爆炸’是全球生命演化史上突发性重大事件，现代生命的多样性起源于此，又经过几次重大突变演化而成。对其进行深入研究，可能对传统的进化论是个动摇。


《人民日报》（海外版）

    《向进化论挑战的澄江化石》

　　作者 丁邦杰 1995年7月19日

　　十九世纪，英国科学家达尔文创立了著名的生物进化论。其中一个核心论点便是：生物物种是逐渐变异的。但是，经科学家长期研究发现距今5.3亿年的寒武纪早期，地球的生命存在形式突然出现了从单样性到多样性的飞跃。于是，‘寒武纪生命大爆炸’的命题被提出来了，只是由于种种原因，在过去相当长的时间里，这一命题难以被充分认识。


《人民日报》(海外版)

     (一九九九年十一月五日)

　　寒武纪生命大爆发是地球三十八亿年生命演化历史上规模最为宏大、影响最为深远的生物创新事件，它在不到地球生命发展史1%的‘瞬间’创生出了 90%以上的动物门类。