信仰之旅

林语堂先生于清光绪二十一年（1895）十月十日生于福建省龙溪（漳州）县。 　　他曾获上海圣约翰大学学士学位、美国哈佛大学比较文学硕士学位、德国莱比锡大学语言学博士学位，是一位以英文书写而扬名海外的中国作家，也是集语言学家、哲学家、文学家、旅游家、发明家于一身的知名学者。

　　林语堂因为翻译「幽默」（Humor）一词，以及创办《论语》、《人间世》《宇宙风》三本杂志，提倡幽默文学，「幽默大师」自此加冕；并着有《吾国吾民》、《生活的艺术》、《京华烟云》、《风声鹤唳》、《朱门》、《老子的智能》、《苏东坡传》等经典名著。　

　　民国五十五年，落叶归根的思乡之情促使语堂先生离美返台定居。  　语堂先生于民国六十五年三月廿六日去世于香港，四月移灵台北，长眠于故居后园中，享年八十二岁。
链接：林语堂故居

---

书名：信仰之旅 ── 林语堂先生论东西方的哲学与宗教
作者：林语堂
译者：胡簪云
ISBN：957-9085-89-7
出版：道声出版社 1999 年 5 月 3 版 2 刷

　　 一提到林语堂先生，大家最容易想到的是他以英文写作的「吾国与吾民」，在美国一出版立刻成为畅销书，且被视为关于中国人和中国文化的经典之作。因为这本书详尽叙述中国人种族上、心理上、思想上的特质，以及中国人生活的各方面。使当时的西方社会推翻了对于中国人的刻板印象！
　　「信仰之旅」一书则与「吾国与吾民」不同。当中信仰一词所指的是西方社会信仰的中心 ── 基督教。在当时对于多数的中国人而言，基督教是外来的宗教。数千年来累积的传统儒家思想，对于外来的宗教一律都是采取抗拒的态度！而「信仰之旅」这本书，在当时虽由英文写成，但是却是林语堂先生在基督教信仰上探险的纪录；当中对于中西方的哲学以及宗教有深入的探讨。以中国人的哲学思想来比较了解所谓西方的宗教。